no_worries

Der harte Weg der Christina G. (fuer Patricia W. wars auch nicht grad einfach!)

2007-03-13T12:08:00.001+10:00

*raeusper* *spannungsgeladene musik*

Tag 0:

Es ist Freitag der 12. Januar 2007. Christina G. sitzt abends um ca. 11 Uhr vor dem Hostel und raucht ihre Gute-Nacht-Zigarette. Sie ahnt noch nicht, dass es ihre letzte sein wird...

Tag 1:

Morgends im Bad. Christina G. putzt ihre Zaehne und haelt auf einmal entsetzt inne: Auf ihren linken Schneidezaehnen entdeckt sie Nikotinverfaerbungen - Oh mein Gott!! Dem Herzinfarkt nahe stuerzt Christina G. aus dem Bad und rennt geradewegs in Patricia W. hinein: "Oh mein Gott, E.t.! Ich muss mit dem Rauchen aufhoeren! Ich krieg gelbe Zaehne!!"
Patricia W., nicht ahnend, worauf sie sich einlaesst, ist sofort voller positiver Unterstuetzung: "Total toll! Du hoerst mit dem Rauchen auf!"
Der erbleichenden Christina G. daemmert, was sie soeben getan hatte.

Tag 2:

Christina G. geht es gut! Oh ja, seehr gut!
Sie deckt sich im naechsten Supermarkt mit einer Jumbo-Tuete "Chupa Chups (TM)" ein. Patricia W. erwirbt Solidaritaetslutscher.

Tag 3:

Christina G. geht es immernoch sehr gut (Zitat: "ICH BIN RUHIG, VERDAMMT!"). 3-4 Lutscher am Tag, Tic Tacs ungezaehlt.
Patricia W. haelt Sicherheitsabstand.

Tag 4:

Christina G. faellt auf, wie viele Leute doch rauchen. Patricia W. kann sie gerade noch aufhalten, als Christina G. einem vorbeieilendem Passanten die brennende Zigarette aus dem Mund reissen will.

Tag 5:

Patricia W. wirft Christina G. aus dem gemeinsamen Schlafsaal mit der Bitte, doch mindestens drei Runden um den Block zu rennen, um die seit 2 Naechten anhaltende Schlaflosigkeit zu ueberwinden.

Tag 7:

Es kommt zur ersten Eskalation: Patricia W. und Christina G. unternehmen einen abendlichen Spaziergang zur Harbour Bridge. Auf der Bruecke, weitab vom Hotelzimmer und jedem Supermarkt, entdeckt Christina G. entsetzt, dass sie weder Lutsche noch Bonbons bei sich hat ("Und die VERDAMMTEN SCHEISS-TIC-TACS SIND AUCH LEER!!").
Auf der Bruecke kommt es zu einem Handgemenge, in dessen Verlauf Patricia W. kurzzeitig kopfueber von der Bruecke haengt (Christina G.: "DA HAST DU DEINE SCHEISS AUSSICHT!). Patricia W. kann sich gerade noch mit Kaugummis aus der lebensbedrohlichen Situation retten. Der Heimweg verlaeuft schweigend.

Tag 10:

Christina G. beginnt Fingernaegel zu kauen und kann von Patricia W. nur mit Muehe davon abgehalten werden immer wieder den Kopf gegen die Wand zu schlagen.

Tag 14:

Christina G. und Patricia W. treffen auf vier wandernde Zimmermannsgesellen, die sich als exzessive Raucher entpuppen. Christina G. sieht sich hier ihrer ersten wirklichen Herausforderung gegenueber (die Lage spitzt sich weiter zu, als man sie bittet, zwischen den Herren Platz zu nehmen). Von blauem Dunst umgeben beginnt Christina G. ein Tic Tac nach dem anderen zu essen (hier an dieser Stelle ein grosses Dankeschoen an alle, die sie vor ihrer Abreise mit selbigen versorgt haben).
Ca. 20 Tic Tacs spaeter (und damit gesegnet mit mindestens 40 Stunden Atemfrische) entschuldigen sich Christina G. und Patricia W. und verlassen die jungen Reisenden. Christina G. ist sehr stolz auf sich. Patricia W. denkt naiverweise, dass schlimmste waere ueberstanden. Ein folgenschwerer Irrtum.

Tag 15:

Aufgrund der Begegnung vom Vortag ist Christina G. den ganzen Tag auf akutem "Cold Turkey". Patricia W. hegt Mordgedanken.

Tag 17:

Da Patricia W. nicht bereit ist, Christina G. ununterbrochen zu unterhalten (sie ist ihrer eigenen Sucht verfallen: dem "Rubik's Cube"), beginnt Christina G. mit ihrem Stoffkiwi zu sprechen.

Tag 30:

Es gibt immer wieder Momente, in denen Christina G. ploetzlich denkt , dass sie auf der Stelle eine Zigarette braucht oder sonst etwas sehr schlimmes passiert...... Beispielsweise beim Bloggen mit einer angetrunkenen Patricia W. (nur beinahe konnte sie verhindern, dass Patricia W. den Computer abstuerzen liess, da sie auf den bunten Knoepfen rumdruecken musste. "UND STILLSITZEN KANNST DU AUCH NICHT!!!!").
Gottseidank meistert sie dank gradezu uebermenschlicher Willensstaerke auch diese Momente!

Tag 61:

Es steht in den Sternen, ob Christina G. dem Rauchen tatsaechlich auf Dauer abschwoeren konnte. Aber mit einer guten Freundin an ihrer Seite, meisterte sie die ersten Schritte dieses langen und beschwerlichen Wegs.

Christina G.s Zaehne sind gottseidank wieder auf dem Weg der Besserung. Patricia W. hat ihren "Rubik's Cube" jedoch nie geloest.

Christina G. und Patricia W. sprechen heute nicht mehr miteinander - *neinscherz*!

To be continued....

How to become a redneck!

2007-03-13T11:05:00.000+10:00

Hey folks? How y'all doin'?!

We spent some time in the south - and it rubbed off! Here now "How to be a Redneck - 101":

Step 1: Get a dangerous guarddog and give
him a real southern name (for example
Hoochie-Poochie!)

Step 2: Have a good relationship with your
neighbours

Step 3: Dress adequately!

Step 4: Always make sure you have
enough guns!

Step 5: Get out in the nature and make sure
you choose the right vehicle

Step 6: Practise your new hobby - shooting!

Step 7: Make sure you know the law

to avoid jailtime!

Step 8: Get the attitude!

Step 9: Practise your second new
hobby - go fishin'! (here:
Captain Rich)

Step 10: Defy the elements!

If you've followed all those tips,
you sucsessfully became a redneck!
Congrats!

If you don't feel like a redneck now,

you did something wrong...

C'mon it's not rocket science.... da!!

We thank Richard, Theresa and Rico for the great time and the "redneck-experience" ;), we had so much fun, love you guys! Hope you visit us soon in tschoermenieh!

P.S.: We made it to New York in one piece ;)!

P.P.S.: Noch ein Sonnenuntergang, darf ja nicht fehlen!

2. Woche Fiji - ohne Worte

2007-03-01T07:24:00.000+10:00

20th Century Fox proudly presents:
DAS DING AUS DEM SUMPF
Teil 1 und 2
Erstmals beide Filme auf DVD in
einer Sonderedition

Fijianischer Urwald

Luxushuette - dank Tinas
kaputtem Finger

Sonnenuntergang die 150.
oder: nach dem Sturm

longmont

2007-03-01T07:20:00.000+10:00

Rocky Mountains National Park

Elk (auf deutsch Watapi, ein elch ist ein
moose, nicht verwechseln!)

Unser kurzer einblick in suendenpfuhl las vegas...
leider waren wir zu klein fuer den richtigen spass,
gambling erst am 21 *schmoll*

Unser Schneemann, gemeinsam gebaut mit

Michael *thumbsup*
(It's a snowman with a skirt!!)

Wir hatten fuenf tolle tage in Longmont, vielen dank an familie stokley :) fuer
endlich wieder gutes essen, tolles sightseeing und amuesante videonaechte ;)!

Liebe Gruesse Patricia&Tina

p.s.: come to germany and visit us!

Das Wort zum Montag

2007-02-20T04:57:00.000+10:00

ja - viele wichtige Personen auf dem
Walk of Fame

Unsere Nachbarn

Heile heile Gaenschen

Wir haben unser idol getroffen...

Die Aussicht aus unserem Hostel

E.T. und E.T.

HILFE!!

wir sind in L.A. angekommen und haben angst. vor unserem hostel faehrt ab sechs uhr abends die polizei mit heulenden sirenen vorbei - im zweistundentakt! die gegend ist totaaal nett hier, mit dubiosen biker-tattoo-shops, little armenia und der scientology celebrity church um die ecke (vielleicht treffen wir tom cruise!). und es regnet. aber ansonsten ist es echt nett hier, morgen gehen wir in die universal studios und wir koennen das hollywood sign sehen.

gestern sind wir gelandet und haben es nach einer stunde sicherheitskontrolle nach draussen geschafft (fingerabdruecke, gefaengnisfoto, fragebogen zum thema nazi-/voelkermordvergangenheit/-beteiligung oder mitgliedschaft in terroristischen vereinigungen). aber so klasse sind die sicherheitsvorkehrungen dann auch nicht, patricia hat es erfolgreich geschafft ein fijianisches kriegsbeil zu importieren (fragt nicht^^!).

anschliessend wollten wir ganz toll individualtouristisch (und ohne die geringste ahnung) mit oeffentlichen verkehrsmitteln nach hollywood zu unserem hostel kommen, von dem wir nicht wussten, ob dort tatsaechlich ein zimmer fuer uns gebucht war (wir hatten ne onlineanfrage geschickt und niee nach einer bestaetigung geschaut).
um es kurz zu machen: wir brauchten drei stunden nach hollywood. wir sind mit vier verschiedenen bussen gefahren, da die aussagen der verschiedenen fahrer sich drastisch widersprochen haben. aber wir haben es geschafft! und wir hatten auch ein zimmer!

unsere letzte woche auf fiji war auch sehr schoen, wir waren hiken, haben rivertubing und schlammbaden (tolle bilder!!) gemacht. wir waren in einer schule und einem weiteren dorf. sehr nett. tina war am ende sehr froh, den moskitos zu entkommen. bilder kommen... bald.

das wars auch schon wieder, wir muessen unsere weiterreise buchen, wir sind verplant.
wenn wir stars sehen, sagen wir sofort bescheid.
morgen gehen wir in die universal studios.

tschuess

"At the doctor's" Part II - Oder: unsere erste Woche auf Fiji

2007-02-11T16:56:00.000+10:00

Sonnenaufgang

Sonnenuntergang

Blick aus der Haengematte

Unsere fijianischen Inseljungs beim traditionellen
fijianischen Tanz...

Unsere Huette

Bula!

Wir sind in Fiji! *juhuu* 30 Grad, Palmen, Strand und Moskitoschwaerme - und natuerlich regen, wir sind ja schliesslich in der wet-season. gut, dass wir da vorher dran gedacht haben...
die ersten vier tage waren sehr idyllisch: die haben wir auf einer einsamen insel, robinson crusoe island, verbracht (mit nur ungefaehr 80 saufwuetigen briten) - nein, natuerlich wars nicht soo schlimm, wir sind geflohen und hatten chillige momente am pool.
das essen war sehr nett, nach 5 monaten hat endlich wieder jemand fuer uns gekocht, wir waren kurzzeitig geruehrt.
wir haben in einer orginal-fijianischen bure ("huette") geschlafen, auch hier - unausweichlich - horden von moskitos. allerdings hatten wir insect-repellent und haben wahrscheinlich aufgrund exzessiver nutzung erheblich zur vergroesserung des ozonlochs beigetragen.
ausserdem haben wir nach nur sieben tagen hier bereits fijianisch gelernt: "bula!", fijianisches allzweckwort, kann "hallo", "prost" etc. heissen. man bruellte uns nun auch ein "freundliches" bula zu, als wir auf unserem inselchen anlegten und waren uns kurzzeitig nicht sicher, ob es nicht vielleicht "lecker" oder auch wahlweise "guten appetit" heisst (siehe hierzu auch "kannibalismus in fiji" ;) ).
soviel dazu, aber es ist ja nicht alles toll hier...

tina hatte einen kleinen unfall: beim versuch drei kleine kinder vor einem haiangriff zu retten, hat sie sich (in einem arm die veraengstigten kinder, mit dem anderen den hai auf abstand haltend) den kleinen finger ausgerenkt!

nein - es war nicht wirklich so spektakulaer... eigentlich ist sie nur eine treppe runter gefallen... eigentlich wars auch keine treppe, sondern nur zwei nur zwei stufen. aber es war nass!
jedenfalls stellte sie beim aufstehen fest, dass der finger nicht mehr so war wie vorher, sondern so (achtung, eklig!):

es folgte eine einstuendige fahrt mit dem freundlichen tourguide und dem noch freudlicheren indischen hotelangestellten nach suva ins krankenhaus, denn tina hatte geistesgegenwaertig zum hotelmanager gemeint "and after this we talk about your wet stairs!" aus angst, eine schadensersatzklage in millionenhoehe am hals zu haben (mindestens!), ueberschlug dieser sich geradezu vor freundlichkeit, versprach uns ein 300 dollarzimmer und den kostenlosen transport ins privatkrankenhaus.
es folgte, wie gesagt, eine einstuendige fahrt, waehrend der unser fahrer mit eingeschalteter warnblinkanlage saemtliche geschwindigkeitsbegrenzungen brach, was darin gipfelte, dass er irgendwann einen vollbesetzten polizeiwagen ueberholte. patricia wurde im verlauf dieser fahrt immer blasser, was zu einem guten teil am fahrstil lag (der zweite sicherheitsgurt ging nicht und der beste platz zum ueberholen ist immernoch kurz vor einer kurve oder einem huegel!).
das krankenhaus sah gluecklicherweise sehr vertrauenserweckend aus. der radiologe kommentierte die roentgenbilder mit: "it's just dislocated. you could have done that by yourself!", ein vorschlag, den spaeter u.a. auch noch unser busfahrer machte. tina war froh, dass der hotelmanager sich gegen "bush-medicine" beim "local-doctor" entschieden hatte und uns das krankenhaus in suva empfohlen hatte. aber seht euch die roentgenbilder (die zur erheiterung des halben krankenhauses, inklusive unserer fahrer, beigetragen hatten) selbst an und fragt euch, ob ihr, das selbst gerichtet haettet:

dann wurde tina mit erfreulich guenstigen painkillern versorgt (50 tabletten ibuprofen fuer nur 1,50euro!!) und hat sich direkt ins nirvana geballert, als die lokale betaeubung nachgelassen hat.
das einrenken an sich war erstaunlich schmerzfrei, dafuer war die lokale narkose um so fieser.
aber jetzt ist alles gut. naja, der finger sieht so aus und es tut auch noch weh, aber dafuer wohnen wir jetzt in der beachfront lodge fuer 300$ die nacht und zahlen nur 30! hat die tina gut gemacht.

die tina muss jetzt noch 2 wochen eine schiene tragen, damit es nicht wieder ausrenkt. in der schiene ist metall drin, wir sind gespannt, was am amerikanischen zoll passiert!
ansonsten nimmt die tina viele schmerzmittel, tut ja doch schon noch weh, die patricia hat ein halsschleudertrauma (fast...), weil sie beim sandboarden ziemlich uncool mit dem kinn im sand eingeschlagen ist, dazu naechste woche mehr.

wir muessen weg, die moskitos fressen uns, geniessen noch ein bisschen strandurlaub in der luxushuette (wir haben ein eigenes bad!! zum ersten mal, seit wir los sind! mit fancy outdoor-dschungeldusche!)

Vinaka und tschuess!

tolle neue links!

2007-02-04T18:42:00.000+10:00

hier an dieser stelle wollen wir freundlichst! auf unsere tollen links hinweisen, mit denen wir uns seeehr viel muehe geben. taegliche, stundenlange internet recherchen, nur fuer euch!!!! wer sie noch nicht gefunden hat: rechts!!!!

beweisfotos

2007-02-04T17:29:00.000+10:00

huhu!

also: wir stehen unter dem massiven einfluss von weisswein und sitzen vor einer tastatur mit chinesischen schriftzeichen, ihr seht die problematik. wir uebernehmen deshalb fuer folgenden artikel keine verantwortung/haftung etc.

die ersten bilder zeigen unseren besuch am franz josef gletscher (wer in geschi aufgepasst hat, kann uns jetzt auch sagen, nach welchem tollen kerl benannt!).

der gletscher

wir im eis

dieses foto entstand kurz nach unserer begegnung
mit dem yeti. (die yeti bilder sind uns kurz nach
unserer rueckkehr ins hostel von gefaehrlich aussehenden
maennern in schwarzen anzuegen und sonnenbrillen
abgenommen worden. wir duerfen zu niemandem
ueber den vorfall sprechen, also psssssssst!)

face your fear!

moby dick!
(ja, auch den haben wir gesehen!)

wunderschoene landschaft - fuer den paul!

noch mal schoene landschaft - wieder fuer den paul!

und noch ein landschaftsbild.....
wir wissen, dass ihr das langweilig findet,
aber der paul hat sichs gewuenscht, also
beschwerden ins sprendlinger pfarramt!

patricia auf orkjagd

patricia im fluss

we believe, crop circles are the work

of a cereal killer!

naechste bildstrecke: der bungyjump!
wir muessen ja sagen, dass wir nicht ganz so cool und souveraen aussehen, wie wir gerne wuerden, aber springt ihr mal von nem kran!
aber das schlimmste fuer uns als maedchen war ja das wiegen vorher.....

wir sind locker, wir sind entspannt, alles ist gut

das war das am wenigsten entwuerdigende bild,
das wir gefunden haben!
......und wir mussten uns aneinander festhalten!

da hats dann angefangen spass zu machen!
so ein bisschen...

der erste blick in die tiefe.....
war schon hoch!!!!

so. letzte worte aus neuseeland:
war nett hier, sehr schoene landschaft, wir koennen euch mit stundenlangem bildmaterial zu tode langweilen *haha* und morgen gehts nach fiji in die sonne!
viel glueck an die studenten unter euch (an die abiturienten auch!), wir gehen jetzt weiter trinken!

aloha!

Wir haben den Yeti gesehen!!

2007-02-02T16:44:00.000+10:00

servus!

wie sich mitlerweile sicher herumgesprochen hat, sind wir jetzt seit schon fast zwei wochen in neuseeland - dem land der kiwis.
da wir ja immer auf der jagd nach spannenden dingen, erlebnissen etc. sind, die wir hier fuer euch bloggen koennen (inklusive atemberaubender bilder selbstverstaendlich), haben wir uns heute etwas ganz besonderes fuer euch ausgedacht! wir scheuen weder gefahren noch muehen, um euch spektakulaere unterhaltung zu bieten! (leider gibts noch keine bilder, der computer ist schuld! aber morgen...)

also wie gesagt, haben wir uns heute - todesmutig (besonders die patricia) - von einem kran gestuerzt *tadadataah*! oh ja - wir koennen es selbst noch nicht glauben (besonders die patricia)! die tina behauptet ja immernoch, dass sie "ueeeberhaupt keine angst hatte" (sicher!!).
einwurf tina: "ich hatte gar keine zeit angst zu haben, weil ich so beschaeftigt damit war, die patricia davon zu ueberzeugen, von dem ^%#*$ kran zu springen!"
wie auch immer - die details werden fuer immer im dunkeln bleiben... fakt ist: wir habens getan! (wir danken an dieser stelle Echt fuer dieses juwel deutscher dichtkunst...) wir haben uns von einer plattform 43m in die tiefe gestuerzt! aber - wir sind immerhin in neusseland, dem land, in dem das bungy-jumpen erfunden wurde, da muss man sowas machen! naechste woche dann bilder...

was wir sonst noch so getan haben:

bevor wir nach NZ gekommen sind, waren wir eine woche in sydney (sprich: "sidniee"). da haben wir nicht soo viele spannende dinge erlebt, sind hauptsaechlich durch die stadt geirrt, nach sieben wochen farm-einsamkeit verschreckt von so vielen menschen auf einem haufen.
unter anderem haben wir die australian open auf der grossleinwand vor dem opera-house verfolgt. tennis-gucken mit stil. leider haben wir es irgendwie verrafft, da in melbourne zu sein. aber wir waren verdammt nah dran, finden wir.
und wir waren wandern, in den blue mountains (war sehr schoen!).

so, jetzt zu neuseeland:

wir fahren ganz viel bus (muessen ja weite strecken hinter uns bringen), machen aber auch viele tolle dinge, wie z.b. gletscherwandern. auch dazu fotos (bald! versprochen!). sehr schick - wir mit steigeisen im ewigen eis *dramatischemusikimhintergrund* und wir haben den yeti gesehen. und wir haben bilder!!

dann waren wir wale-gucken. gab nich soo viel wale, dafuer aber viele delfine. sind ja auch fische... *aeh* naja! bis auf den seegang war das auch sehr nett. wir haben es zurueck an land geschafft, ohne die diskreten weissen tuetchen in unseren sitztaschen benuetzen zu muessen - worauf wir persoenlich sehr stolz sind.

ansonsten fahren wir ja nun mit dem bus auch durch sehr sehr schoene landschaft. alle kennen herr der ringe: so siehts hier aus, nur noch toller - neid jetzt!
leider haben wir aragorn noch nicht gesehen, dafuer hat patricia orks gejagt (auch davon gibts fotos *schwoer*).

sehr suess war unsere begegnung mit dem kiwi (man beachte den link -> rechts), dem neuseelaendischen wappentier. wir koennten euch jetzt mit der legende "wie der kiwi seine fluegel verlor" zu traenen langw- *aeh* ruehren, verzichten aber darauf - internetzeit ist nunmal nicht billig (vom kiwi haben wir keine bilder, koennt ihr googeln - fuer die tierliebenden unter euch: das viech ist sooo knuffig).

das waren auch schon die highlights der letzten drei wochen. am montag fliegen wir nach fiji zum braeunen. hier ist das wetter ja leider eher "deutsch"...
wir schreiben dann braungebrannt und erholt aus fiji, bevor auch wir letztendlich in den winter nach amiland fliegen.

waidmannsheil
tina&patzi

p.s.: wir haben hier neuseelaendisches trivial pursuit gespielt und herausgefunden, dass eigentlich nur drei kategorien gibt:
1. pferderennen *schnarch*
2. telefonvorwahlen von neuseelaendischen staedten *doppelschnarch*
3. hitlerfragen ("what was hitler's favourite movie?" antworten per postkarte unter dem stichwort "ist diese frage politisch noch korrekt?" bitte an "der bunker, 0815 berlin")

eine kleine anekdote am rande

2007-01-16T19:29:00.000+10:00

*rauesper*
also, gestern haben wir den tag damit verbracht, unseren neu seeland-aufenthalt zu buchen. da haben wir uns ueber verschiedene buspaesse informiert und von dem einen modell hat man uns abgeraten, da das ja eher ein partybus fuer 18- und 19-jaehrige sei. ah ja.........
also kriegt keinen schock, wenn wir zurueckkommen, scheinbar sind wir um jahre gealtert.
wir haben uns dann fuer etwas altesgemaesseres entschieden......
das haben wir auch bei unserem fiji-aufenthalt getan, wer gerne neidisch werden moechte, kann sich bei den links unser ziel, das octopusresort, gerne anschauen (danke, hanna, fuer den tollen tip!).
ansonsten vertreiben wir unsere zeit mit sightseeing (und im internetcafe, wie ihr sicher merkt), heute haben wir uns kriegsschiffe und -u-boote angesehen, das war vielleicht creepy!
das wars auch schon wieder, bis bald!
et und tina

wie wir "jillaroos" wurden... naja, fast

2007-01-15T16:51:00.000+10:00

sieht das nicht professionel aus?
tina: ich hab getan, was ich konnte. ehrlich.

et hats letztendlich doch aufs pferd geschafft!

john tut das, was er am besten kann: chillen!

john in mitten seiner kuehe

ohhh! aaaaahhhhh! uuuhhhhhhh!

tina macht bekanntschaft mit den locals

unser lonesome cowboy in action

ekelig, ne? ihr duerft raten, was das ist!

so schert man schafe

der erste kontakt

es herrscht duerre in australien

et vs. schaf! das schaf hat gewonnen
(aufgrund von ueberlegener intelligenz und schnelligkeit!)

the waste lands

how's it goin', mates?!

ja, wir waren auf einer tollen farm -mal wieder- natuerlich mitten im nirgendwo und mit nur spaerlichen sanitaeren anlagen (diesmal war allerdings nicht die dusche in einer extra huette, sondern das klo).
john, unser gastgeber/farmbesitzer/reitlehrer/marlborocowboy, hat uns nett wollkommen geheissen und war auch sonst ganz klasse, hat aber vielleicht doch atwas viel geflucht, aber das ist da draussen scheinbar normal. man darf es auch nicht als beleidigung auffassen "silly bitch" oder "bloody bastard" genannt zu werden.
wir haben auf jeden fall viele neue, tolle woerter gelernt....

unsere mitteilnehmer waren auch alle ganz nett und wir hatten viele amuesante momente, vor allem nachts auf der veranda (mit wein und viechern....*schuettel* ).
ansonsten sind wir jeden tag geritten, haben kuehe mehr oder weniger wahllos von einer weide zur andern getrieben (john: "no worries") und zum thema, dass die tiere verhungern, wenn sie kein gras zu fressen haetten, sagte er nur: "everything that lives, dies." das leben ist kein kindergeburtstag!

unsere reitkuenste haben sich kontinuierlich verbessert, am ende der woche hatten wir sogar kontrolle ueber unsere pferdchen!

hier nun die highlights der woche im ueberblick:
pferde entwurmen! die armen tiere kriegen einen schlauch durch die nase bis in den magen.... das ekelige daran war, wie john das andere ende des schlaches im mund hatte um zu pusten und zu lauschen, ob er auch ja nicht in der lunge gelandet war ("could be dangerous"). hin und wieder kam aber irgendwas (wir wollen wirklich, wirklich nicht wissen was!) den schlauch hoch und john sprang fluchend und spuckend um das pferd rum.sehr lustiger anblick!
naechstens: kaelbchen kastrieren. auch sehr eklig, vor allem, als er die abgetrennten eier in den mund genommen und andere kursteilnehmer damit angespuckt hat. ja, john hatte spass, wir leichten brechreiz.
dann: kuh schiessen. aufgrund der seit 10 jahren dauernden duerre verrecken hier einige viecher recht elendig und um dem vorzubeugen, erschiesst john seine kuehe, sobald sie nicht mehr aus eigener kraft aufstehen koennen. das hat er auch direkt gemacht, ein bein fuer die hunde abgesaebelt und die kuh dann mit dem pick-up ueber die felder zum "friedhof" geschleift. bilder von dieser aktion haben wir euch erspart. nett, oder?
wir wurden auch haeufig zeuge des fortpflanzugsrituals bei pferden, einen hengst hat die gruppe liebevoll "immergeil" getauft. (et moechte sich von diesem beitrag distanzieren)

ansonsten sind wir dekorativ durch die landschaft geritten und durchaus auch gallopiert. das war extrem geil, vorallem weil tinas pferd (sally), das die komplette woche hindurch immer das langsamste war und am schluss der gruppe vor sich hingeschlichen ist, am letzten tag, im letzten gallop richtig gummi gegeben hat und alle ueberholt hat (et hat staub gefressen, haha!).

jetzt sind wir seid ein paar tagen in sydney, ist auch ganz schoen hier, allerdings sind die menschen ein bisschen komisch (koennt aber auch daran liegen, dass wir 7 wochen in der abgeschiedenheit auf irgendwelchen farmen verbracht haben. da wird man grossstadtscheu!)
das wars auch schon wieder.

bis bald
et und tina

das ende des salats

2007-01-06T14:25:00.000+10:00

von links nach rechts:

mea, udia und jimmy, unsere netten jungs aus papua neu guinea

wieder von links nach rechts,
die team-leader: adrian (der grosse schweiger), malcolm (der hoefliche, kultivierte englaender) und alan (der mit dem irren grinsen.... aber nett)

eine weitere mitbewohnerin von uns: missy, die redback
missy wohnt samt brut unter einem von unseren verandastuehlen....auf dem et immer gesessen hat.....
fuer alle, die es nicht wissen: redbacks sind giftig!

et mit judith und geoffrey (aus papua) in der pause

noch ein teamleader
mr. grumpy: peter h.
aber wir haben die ruppige schale geknackt und sind "me girls" geworden...hach!
......und eigentlich ist er ja ganz putzig (fuer 44)

ja, ihr lest richtig!
unsere zeit auf der salatfarm ist rum. am freitag war unser letzter arbeitstag (juhu!) und morgen -naja vielleicht auch schon heute, wir sind momentan ein bisschen unorganisiert- fahren wir weiter auf die naechste farm. da aber dann zum vergnuegen und nicht zum arbeiten!
wir werden naemlich ein "jillarootraining" machen, d.h. reiten, kuehe melken etc.
the real aussie expirience halt!
unsere letzten wochen auf der farm waren eher unspektakulaer, genau wie unser silvester. wollt ihr wissen, was wir gemacht haben?
geschlafen! oh ja.
zum glueck lief abends auf dem alternativen sender noch dinner for one, so dass wenigstens ein bisschen stimmung aufkam, die aber um elf wieder verflogen war und wir lagen schlafend im bett. nett, ne?
naja auf jeden fall sind wir im stress (hab ich grad erfahren), deswegen ist jetzt auch schon wieder ende!

et und tina

Der gemeine Salatwahnsinn und wie er sich aeussert... oder: wie wir Weihnachten feiern

2006-12-24T13:19:00.000+10:00

Ich sag nur drei Woerter:

Salaterntemaschine

duerfen wir vorstellen, unser allerneuster mitbewohner: "Fridolin"
fuer alle, die nicht erkennen, wo das aufgenommen wurde:
ja - es ist in unserer dusche!

Salatlaster, auf sowas duerfen wir ueber
die farm heizen

Nochmal Salaterntemaschine

Tina und der Tausendfuessler, wir arbeiten an der phobie
(wieviel sie da wohl schon getrunken hat...)

-ohne worte-
was alkohol aus menschen machen kann...

sooo viel hat die tina getrunken
(protest: "die patricia hat die haelfte getrunken - mindestens!!!")

nathan, sohn unserer chefin
(auch nicht mehr so ganz in hochform *g*)

Frohe Weihnachten!

wir wissen ja nicht, was ihr an weihnachten so macht, aber wir sitzen nach wie vor auf unserer netten salatfar, in unserem haeuschen, essen schoki und schauen filme. alleine sind wir ja nun auch nicht, wir haben naemlich "fridolin" (tina: "patricia hat das viech so getauft, ich war eher fuer was furchteinfloesenderes!"), unsere riesenspinne, die unser duschhaeuschen bewohnt. man hat uns nicht sehr glaubhaft versichert, das fridolin voellig harmlos ist. aber da fallen wir nicht drauf rein! was so aussieht, kann nicht ungefaehrlich sein! zur selbstverteidigung haben wir jetzt einen besen in der dusche stehen! auf dem bild bild kommt das vielleicht nicht so rueber, aber fridolin ist mindestens 10cm gross (keine uebertreibung!).

ausserdem haben wir "zahlen, daten, fakten" die salatfarm betreffend recherchiert:

die farm hat 1000 acres, das sind in etwa 4,05 qkm, ein viertel davon ist mit salat bepflanzt
ein feld (ein acre) besteht aus 250.000 salatkoepfen und es sind 260 acres bepflanzt
an unserem letzten arbeitstag vor weihnachten (5h schneiden) haben wir 23,5 tonnen salat geschnibbelt (mit ca.16 leuten)
das ist viiieeel salat....

nun noch zu den bildern von dem abend bei nathan (er hat uns netterweise eingeladen, damit wir nicht in unserem haeusschen verschimmeln): zu unserer verteidigung, es war seine idee, trinkspiele zu spielen!
dabei hat alles ganz harmlos mit cricketschauen angefangen, ging dann in cricketspielen ueber, im wohnzimmer, wir hatten schon angst um den plasmafernseher - aber "no worries". dann wurds fies mit dem trinkspiel... und dann wars ploetzlich sonntagmorgen und unsere chefin hat uns voellig verkatert zu unserem haeuschen zrueck gekarrt *lalalaa*... der restsonntag war dann nicht mehr so schoen, aber man goennt sich ja sonst nichts.

zum thema salatwahnsinn: er greift langsam um sich. zur verdeutlichung einige zitate aus unseren gespraechen auf dem heimweg von der arbeit:

patricia: "die krokette hat in der heutigen gesellschaft ein schon eher spiessiges image!"
tina: "was?! was ist dennn jetzt kaputt? ... ausserdem sind kroketten voll lecker!"

tina: "die kuehe starren uns hinterher, die beobachten uns... voll creepy!"
patricia: "geh weiter, guck da nicht hin! mach sie nicht wuetend!"

patricia zum salatkopf in ihrer hand: "to be or not to be...!"

naja, naechste woche mehr, uns geht die internet-zeit aus! muessen los!
frohe weihnachten, guten rutsch, tschuess, salat salat!

patricia&tina

Impressionen aus dem salat

2006-12-16T11:36:00.000+10:00

!!! ACHTUNG ACHTUNG !!!
wir wollten das hier mal ein wenig interaktiver gestalten
und haben uns ein lustiges kleines weihnachtsquiz ueberlegt.
patricia hat sich kuenstlerisch ausgelebt und gebastelt.
wer erraet, was das da oben ist, erhaelt einen von uns frisch
geschnittenen und handsignierten salat!
antworten bitte in die comments unter dem stichwort "quiz"!

patricia hat die kraetze... eigentlich nur ausschlag vom salat
trotzdem eklig

oh, ein baum! (lisa, erinnerst du dich?)

unser baum!
beleuchtet... oh ja!

unser baum, die zweite!

und: der baum, die dritte!

unser lieblingsjob: in der "nursery", wir schmeissen
salat weg (warum auch immer...)

*schnauf* "luke... ich bin dein vater!" *keuch*
*roechel*

unkraut jaeten, kein spass bei 160 acres
salat (muesst ihr selber in qm umrechnen)

fieses gewitter, hatte die sofortige evakuierung des
salatfelds zur folge ("serious lightning!")

ho ho ho!

ja es weihnachtet - auch bei uns!
und weil nicht wirklich was spannendes passiert ist, haben wir uns diese woche fuer obige, unterhaltsame fotostrecke entschieden. ansonsten gibt es nur noch zu sagen, dass wir wieder alleine im haus sind, die jungs haben gekuendigt/wurden gefeuert. haben uns allerdings netterweise ganz viel essen da gelassen (wenn ihr dashier lest: danke jungs!).

unsere wiedergewonnene einsamkeit hatte direkt zur folge, dass es einen doch leicht peinlichen zwischenfall mit unserem supervisor gab: alan kam uns unangemeldet besuchen, um zu schauen, ob die jungs auch nix zerlegt hatte. das war allerdings kurz nach der arbeit, d.h. wir sassen eher leicht bekleidet vor der glotze, bzw. standen unguenstigerweise am fenster (tina), was dann die sofortige flucht ins schlafzimmer zur folge hatte. alan war auch leicht rot... haette ja mal vorher bescheid sagen koennen...

ansonsten waren wir wie anne sagte "good girls" und wurden zur weihnachtsfeier eingeladen. war eine durchaus interessante und unterhaltsame erfahrung. wir hatten spass. man hat zum fuenften mal versucht, uns die cricket-regeln zu erklaeren... leider ziemlich vergeblich. wir finden immernoch, dass es sich nach einer art "baseball fuer faule" anhoert. wir haben die hoffnung aufgegeben.

das wars auch schon wieder. chocolate aka egon waechst und gedeit, wir besuchen ihn regelmaessig.
jetzt muessen wir nach hause, denn: da warten drei gefangene (riesen-)kakerlaken auf ihre hinrichtung... die "putzigen" tierchen bevoelkern unser badezimmer und wir haben sie heldenhaft mit mueslischalen eingefangen (die fliegen naemlich auch *brrr*). das war vor zwei tagen... hmm... naja. sonst ist alles toll.
patricia ist nicht mehr ganz so entstellt, der salat-ausschlag geht weg *jipiie*.
das wars. falls wirs naechste woche nicht ins internet cafe schaffen, wuenschen wir euch allen schon mal frohe weihnachten und ein gutes neues jahr. feiert schoen, futtert nicht so viel und hebt was fuer uns auf! halleluja!

lg und tschuess
tina&patricia

p.s.: wir haben nen neuen foen!! jaaa!

a calf's tale...

2006-12-09T12:47:00.000+10:00

oh tannenbaum, oh tannenbaum.....
so was passiert, wenn man den schluessel im haus vergisst!
auch im regen wird gearbeitet und zwar in diesem sexy cape!
nach der arbeit.....
clausi....oh yeah!
impressionen von der salatfarm......ein trecker vorm salatfeld!

tach!

tja, wir sind immernoch im salat. hat noch jemand interesse an verschiedenen salatschneideweisen oder anderen details? nein? haben wir uns gedacht.
deswegen jatzt zu einer episode salat unseres aufenthalts, die euch vielleicht interessieren koennte:
"a calf's tale oder wie et sich auf ihre wurzeln besann"

alles begann letzten samstag, als anne uns nach getaetigten einkaeufen (10 tueten...lalala) in der stadt abholte. der weg zu unserem haus fuehrt auch an anne's kuhweiden vorbei und sie entdeckte, dass eine ihrer kuehe gekalbt hatte salat und fragte uns direkt, ob wir nicht mikommen wollen, wenn sie nachschauen geht. wir waren natuerlich sofort feuer und flamme - eine babykuh, wie suess!!!!
also hat anne uns und die jungs (neue mitbewohner aus bayern, dazu spaeter mehr) auf die ladeflaeche von ihrem truck gepackt und auf die kuhweide mitgenommen. dort stellte sich leider heraus, dass salat die kuh -achtung!!!eklig!!!!- waehrend dem geburtsvorgang ihre gebaermutter und ihre gedaerme mit herausgepresst hat. die arme kuh hatte also entsetzliche schmerzen und anne hat uns auch direkt salat gesagt, dass es da keine hoffnung mehr gibt, die kuh musste erschossen werden.

das problem, was sich daraus ergab, war, dass das kalb eine neue mutter brauchte.
aber anne, eine frau der tat, hat uns direkt gesagt, wies laeuft:
sie wuerde uns mit dem truck vor der herde beschuetzen (beschuetzen???! was?!) und das kalb auf die ladeflaeche heben (beides gleichzeitig? wir waren verwirrt).
gesagt, getan - anne schnappte sich also dieses 50 kilo kalb und trug es einfach mal so zum truck und hob es auch einfach mal so auf die ladeflaeche. das hat das kaelbchen leider nicht so toll gefunden und angefangen zu muhen und zu strampeln, woraufhin anne einfach salat nur meinte:" grab it's legs und hold them tight!"
in diesem moment besann sich patricia auf ihre wurzeln und ihr wunderschoenes heimatdorf offenthal und stuerzte sich furchtlos auf das kalb und hielt salat seine hinterbeine fest! das war auch gar nicht so einfach, denn das kalb war trotz seines geringen alters von 3 stunden richtig stark. anne hatte sich die vorderbeine geschnappt und claus hat auch noch mitangepackt und zu dritt haben sies schliesslich geschafft den kleinen racker ruhig zu halten.
das problem war dann nur, dass niemand hinterm steuer sass und die herde uns inzwischen umzingelt hatte! ja, dies ist keine uebertreibung! die kuehe waren von dem gemuhe des kalbs angelockt worden und standen im halbkreis um das auto. das war creepy! da wurde uns klar, was anne mit "beschuetzen" gemeint hatte... vor allem, weil das ja keine normalen salat deutsche kuehe sind, sondern ein um einiges groessere indische rasse. ein bulle war auch dabei, riesengross, mit hoecker auf den ruecken und ring durch die nase. very impressiv!
angesichts diesere bedrohlichen lage kommandierte anne simon (aus muenchen) zum fahren ab. simon hats aber irgendwie mit der kupplung nicht hingekriegt und die kuehe kamen immer naeher - und das kalb hat gebockt und gebloekt.....
naja irgendwann hat ers dann doch hingekriegt und ist von der wiese gebrettert. leider hat er es mit der bremse auch nicht so rausgehabt, also ihr koennts euch ja vorstellen. dann haben wir das kalb zu den nachbarn gebracht und waehrend der ganzen fahrt hat et sich nicht von dem kalb wegbewegt und ich habe todesaengste um ihre salat gesundheit ausgestanden, denn die hufe des kalbes sind ihr doch manchmal bedrohlich nahe gekommen. (wenn man sie fragt, wars aber gar nicht schlimm!)
also hab ich ihre sonnenbrille festgehalten und gatter auf und zu gemacht.
bei den nachbarn angekommen wurde das kalb, das die jungs inzwischen egon getauft hatten, abgeladen und zu einer pflegemutter gebracht. *hach*....happy end.
naja fast, denn die mutter war ja immernoch am leben.
wir waren nicht salat dabei, aber als wir im garten standen, haben wir den schuss gehoert.

ansonsten gehts uns gut, wir pfluecken salat.
unsere mitbewohner, 3 deutsche jungs, sind eigentlich ganz knuffig, nur mit dem spuelen nehmen sies nicht so genau (hallo jungs!).

liebe gruesse
salat salat

p.s.: inzwischen heisst egon "chocolate", weil anne sich den "strange german name" nicht merken konnte... fuer uns wird er immer egon sein!

salat salat

2006-12-02T14:27:00.000+10:00

huhu!

also, wir sind tatsaechlich im salat. und zwar mittendrin! aber von anfang an. da wir in brisbane trotz ausgedehnter suche keinen optimalen job gefunden haben (unoptimaler job:nur am we arbeiten, zu wenig geld), beschlossen wir zu anne auf die salatfarm zu gehen (nicht aber ohne jede gelegenheit der geldbeschaffung zu nutzen und 2 abende in einem middle-eastern restaurant zu arbeiten - et als kitchen hand und tina als waitress. das war auch ganz nett und wir durften leftovers fuer uns mitnehmen. yummie!)

nun zu anne. am sonntag (der 19.11.) sind wir mit dem greyhound nach toowoomba gefahren, wo anne uns abgeholt hat. dann sind wir fuer eine woche vorraete einkaufen gegangen, denn man wird nur einmal die woche von farm in die stadt gefahren....
unsere unterkunft auf der farm ist fast schon koeniglich, denn wir bewohnen ein richtiges haus, so mit wohn- und esszimmer und so. das ist auch richtig modern eingerichtet, mit nagelneuem keuhlschrank. das haus hat 4 schlafzimmer fuer jeweils 2 leute, wir haben aslo ein zimmer fuer uns! und das tollste: wir haben schraenke! zum ersten mal seit beginn unserer reise haben wir unserer rucksack richtig auspacken koennen! (aber wir benutzten von der schrankwand jeweils nur ein abteil...wir besitzen ja nichts...*schnueff*)
die ersten paar tage hatten wir das haus auch ganz fuer uns alleine bis dann 4 deutsche jungs eingezogen sind.... da wars vorbei mit ruhe und frieden! aber die sind alle ganz putzig, also kein problem.

tja, nun zum unausweichlichen: der salat!!! *tatatataaa*
ja, also salat. da gibts hier viel von. richtig viel.
normalerweise geht die arbeit ja morgens um 6 los, aber wenns so heiss ist, wie im moment, schon um halb fuenf, d.h 4 uhr aufstehen. vielleicht koennen wir das aber noch optimieren und 10 minuten sparen...
ja, dann laufen wir morgens von unserm haeuschen zum mittelpunkt der farm, wo man dann erfaehrt, wo man was zu tun hat.
und da gibt es folgende moeglichkeiten:
es gibt 3 team manager: peter b, peter h und adrian. ersterer ist total nett und pfeifft und singt bei der arbeit, zweiterer ist ok, sieht aus wie anfang 60 und ist erst 43 (tja, 21 jahre salatpfluecken halt) und letzterer spricht nicht, also keine ahnung, was mit dem ist. bei einem von den dreien arbeitet man dann im team mit jeweils 5-7 andern leuten.
nun zur arbeit:
auch hier gibt es variationen, damit auch ja keine langeweile oder routine aufkommt (wir uebertreiben). wir sehen uns also jeden tag neuen herausforderungen entgegengestellt.
zum ersten: das simple salat schneiden. man nehme sein messer (klinge 15 cm, voll gefaehrlich), welches man an einem guertel um die huefte traegt, total cool!;) mit der anderen hand ergreife man den salatkopf und und schneide ihn am strunk ab, ohne die dunkelgruenen blaetter. denn salat legt man dann aufs fliessband der erntemaschine und so weiter. im schnitt schneidet man 100 salate in 10 minuten. viel, oder? dann kann man salat auch von fliessband in kisten packen. das ist auch nett.
zum zweiten: unkraut jaeten. sieht aus der ferne aus wie sklavenarbeit, ist aber chillig.
zum dritten: traktor fahren (was das herz eines jeden offenthaelers hoeher schlagen laesst). die ladungen muessen ja irgendwie in den schuppen zum schreddern. das machen wir aber nicht, wir sind nur auf dem feld.
wir sind jetzt auch kleine raedchen in der unueberschaubaren fastfoodmaschinerie von kfc, burger king, subway und macd. denn da geht unser salat hin.
nun ein paar worte zu anne:
anne story ist unsere chefin. wir glauben, dass anne auch die chefin von der farm ist, denn anne ist die farm! sie ist ueberall (und das gleichzeitig!!!!). wo anne auftaucht, arbeiten die leute doppelt so schnell. anne arbeitet auch selbst, packt ueberall mit an, kann alles, weiss alles!!!! sie kennt jeden namen nach 2 tagen! und wenn sie mal nicht arbeitet, telefoniert sie (aber meistens macht sie beides gleichzeitig). und anne ist immer in bewegung! wir glauben: anne ist ein roboter (oder sie hat einen zwilling, mindestens!).
sehr stolz sind wir ueber den erwerb einer nagelbuerste, denn der dreck auf unsern fingern ist sehr resistent, ebenso wie der geruch (an mama: ich kann nie wieder salat essen!).
ansonsten ist aber alles gut, der muskelkater ist auch schon wieder weg, dafuer kriegen wie aber jeden tag neue blaue flecken (vom packen und kisten schleppen, ja auch wir tun maennerarbeit!;/).

da wir nur einmal in der woche freigang haben, wird es mir der kommunikation etwas schwierig, aber wir koennen sms empfangen (manchmal, wenn wir uns aus dem schlafzimmerfenster haengen).

so, das reicht, wir melden uns bald wieder!

liebe gruesse aus dem salat!

p.s.: vor 3 tagen ist etwas sehr tragisches passiert.
ein sehr vertrauter und intimer mitreisender ist nach schwerem kampf von uns gegangen. wir sind daran auch nicht unschuldig, was unser herz mit tiefer trauer erfuellt.
der foen ist tot.

Wir und Westlife in Brisbane

2006-11-21T17:08:00.000+10:00

juhu!

wir sind in brisbane! ist das nicht toll! ...unsere zimmernachbarn schnarchen und wir haben eine kakerlake in der dusche, alles ist supi!

aber zum Anfang: begonnen hat unser wunderbarer aufenthalt hier letzten samstag (ungefaehr ?... wir sind uns nicht sicher), und zwar damit, dass unser shuttlebus 1 1/2 stunden gebraucht hat, um uns am busterminal zu finden - im hilton waere das nicht passiert!
wir haben hier ein schnuckeliges 8bett-dorm im partyhostel. dieses teilen wir unter anderem mit zwei rugbyspielern aus new south wales, die irgendwie staendig mehr oder weniger unangezogen durch die gegend rennen (schlafen nur in boxershorts! ;) ). das wars dann aber auch schon mit highlights hier und deshalb laufen (!) wir auch schon seit zwei tagen durch brisbane und suchen nach was neuem (bis die flip-flops durch sind!). haben heute auch schon das erste vielversprechende angebot: vielleicht ein zimmer und arbeit als tellerwaescher im fishrestaurant *heissa*!

ansonsten gibts nichts spannendes zu berichten... oh doch! Wir haben Westlife getroffen!! *kreiiiiisch* haben uns dann aber doch gegen die schlange am autogrammstand und fuer mittagessen entschieden, aber wir haben ein foto!!

letzte woche waren wir in noosa, kleinens surfer-staedchen noerdlich von hier. war ganz nett, hatten ein tolles hostel mit kaenguruhs im garten (seehr putzig) und waren im australia zoo, der zoo vom crocodile hunter. war spannend, allerdings nicht so toll wie der zoo von cairns. da waren die krokos irgendwie groesser.

wir begeben uns dann wieder auf arbeitssuche, liebe gruesse
patricia & tina

at the doctor's - a play in one scene

2006-11-21T16:42:00.000+10:00

stage is dark.
light. a waiting room, some people waiting. a door in the wall opens, a doctor comes out.

d: Christina?
young woman stands up.
c: yes.
d:follow me, please.
doctor and christina exit through the door and enter the examenation room.
d:please,sit down. What is your problem?
c:i twisted my ankle the day before yesterday on fraser island.
d:please, put your feet on se chair.
c: *puts foot on the chair*
d: oh, you have flat feet!
c: ^^
d:very flat, indeed!
c:..........
d: well.... *pokes the foot with one finger* well, it is no broken!!
c:.......^^..^^!!!!!!!
d:you agree wis me sat it is no broken?
c:yes of course. i mean, i can still walk!
d:oh.....well sen please walk up and down se room.
c: *walks up and down the room(small!!)*
d: yes, it is not broken!
c:i know. but what is it? could it be a torn ligament?
d: well sat could be.
c: *rolling her eyes....* and what can i do?
d:well...rest
c: yes and what else???? is there an ointment i could use?
d:oh. yes. voltaren. you get it at the chemist.
c: thanks. and what about a bandage?
d:.... *exits the room. enters the room with bandage in hand. hands it over to c* yes you can use sis!!! and if se pain does not stop soon you have to go to a doctor.
c: well, thanks very much........
exit c
aaaaaaaaaaand curtain.

tja applaus, applaus wuerd ich sagen.
als hilfe zum verstaendnis: der doktor kam aus malaysia. leider werde ich ihm bei der wiedergabe seines akzents nicht ganz gerecht....

Fruehstueck mit Sandflies

2006-11-13T14:27:00.000+10:00

Arbeitsteilung

Camping Rules! Man beachte unser "Klo" im Vordergrund...

Huhu!

wir waren auf fraser island, eine ca. 120 km lange sandinsel (die groesste der welt *juhu*) mit tollen sandpisten statt strassen und der strand ist der highway, da darf man 80 fahren. dafuer gibts da aber auch polizeistreifen und ab und zu landen da flugzeuge, man muss also aufpassen.
nach einem kurzen briefing liess man unsere gruppe - bestehend aus 10 maedels - auf die insel los. wir waren endlich die einzigen deutschen *ole ole*. in unserem jeep wars dann sehr abenteuerlich weil hubbelige sandpiste und man bleibt schon mal stecken, was dann schieben, bzw. graben heisst. great fun!

nachst haben wir am strand unser camp aufgeschlagen. da haben wir dann auch dingobesuch bekommen. unsere grossartige autovermietung hat es naemlich verpennt, uns lampen einzupacken und so sassen wir ab 7 uhr im stockdunklen. da kann es dann schon mal sein, dass man es ploetzlich hinter sich rascheln hoert, waehrend man sich nichtsahnend die zaehne putzt und dann mama-dingo mit ihren drei kleinen an der muelltuete schnuppern sieht. im falle eines angriffs empfiehlt die broschuere: "defend yourself aggressively", was durchaus interpretationsspielraum laesst...
grosses abenteuer war ausserdem der weg zum "klo" (immer mindestens zu zweit, nie alleine!), bewaffnet mit schaufel und klopapier sucht man sich ein abgeschiedenes plaetzchen und buddelt ein loch - wir hassen campen! die schaufel kann ausserdem zur selbstverteidigung dienen.
viel schlimmer und lebensbedrohlicher waren allerdings die "sandflies", komische viecher, die aussehen wie die gemeine deutsche schmeissfliege, nur doppelt so gross sind und blut saugen - besonders unsers!
die schoenen dinge des lebens waren auf diesem trip: "lake mackenzie", "lake waby", sternenhimmel und sonnenaufgang ueberm meer. die seen auf fraser sind suesswasserseen und sind so klar, dass man seine fuesse sehen kann, wenn man bis zum hals im wasser steht! ganz klasse!

unsere mitreisenden maedels waren alle ganz nett und lustig, wir hatten tuetenwein und haben tolle neue trinkspiele gelernt ;).
so, das reicht, tina muss jetzt zum arzt, da sie von einer heimtueckischen sandduene attackiert worden ist und jetzt einen vielleicht verstauchten, sonstwie verletzten knoechel hat (es wird langsam lila).
wir melden uns wahrscheinlich aus brisbane, wo wir hoffentlich einen job finden werden.

liebe gruesse
tina&patzi

"Tina, du hast Plankton im Ohr!"

2006-11-08T11:21:00.000+10:00

halloele!

wir waren urlaub machen (mal wieder *hoehoe*...) - was aber, wie wir finden, nach einem tag harter arbeit durchaus gerechtfertigt ist!

diesmal haben wir uns also die paradiesischen Whitsunday inseln als urlaubsziel ausgesucht. wir waren drei tage segeln auf einem schicken segelschiff (segeln -> segelschiff logisch, ne ;)?), der "Dreamcatcher". unser captain hiess dieter, kam aus oesterreich und ihm fehlten die unteren beiden schneidezaehne. doch obwohl zahnlos, war er ein netter kerl. die "crew" war ein kettenrauchender australier namens jason, der uns zwei tage extrem lecker bekocht hat (steak, obstsalat, schokolade... aber wir schweifen ab).

wir hatten nicht wirklich viel wind und sind eigentlich mehr mit motor gefahren als zu segeln, war aber trotzdem schoen. wir haben whitehaven beach gesehen, sehr toll, ganz toller, weisser sand, man steht bis zum hals im wasser und kann seine fuesse noch sehen *gg*... leider mussten wir auch hier doch sehr unerotische "stinger suits" tragen, da es hier zu jeder jahreszeit fiese, giftige, eventuell toedliche quallen gibt (da will man auch gleich gar nicht mehr ins wasser...), aber mit stinger suit ist alles gut! *g*

dann waren wir schnorcheln. tina leider nur einmal, weil sie sich am whitehaven beach nen sonnenstich geholt hat und sterbend an deck lag (abends gings dann wieder) und hat die "riieesigen" turtels verpasst, die man hier sehen kann, ausserdem tolle fische, die wir alle aus "findet nemo" kennen...
aber am naechsten tag waren wir beide schnorcheln, dabei entstand dann auch der satz, den wir als ueberschrift benutzt haben, da man durch eine dicke schicht durchsichtigen glibber schwimmen musste, wenn man zum riff wollte (plankton, lecker...). aber die fische waren wieder grosses kino, wir haben den kompletten unterwasserfilm verschossen (hoffentlich sind die bilder was geworden) und tolle korallen gesehen, die bei beruehrung ziemlich ueble schmerzen verursachen (wenigstens nicht toedlich, also eigentlich "harmless") und irgendwie dafuer sorgen, dass sich jedesmal die haut an dieser stelle abloest, wenn man mit wasser in beruehrung kommt. und das ca. 7 monate lang - eklig *schauder*!

ein weiterer toller programmpunkt war sonnenauf-, bzw. untergang an deck (morgens um 5 *aah*!), was lauter kuschelnde paerchen an deck zur folge hatte, furchtbar, aber wir haben uns ja auch lieb ;) und immerhin hatten wir eine 4l-box weisswein... da laesst sich so einiges ertragen.

nach der romantik-offensive bleibt noch zu sagen: der segeltrip war wirklich wirklich grossartig - ABER, es gab natuerlich einen haken und der ist klein, platt, zahlreich und trinkt dein blut! unser tolles segelschiff war, wie sich wieder an land herausstellte, "bed bug"-verseucht. Cimex lectularius, die gemeine bettwanze, hat sich heimtueckisch an e.t. vergangen (an tina wahrscheinlich auch, aber irgendwie reagieren nur manchen menschen auf die biester, lucky her...), deswegen werden wir jetzt erstmal alle unsere klamotten kochen. ein maedel auf dem boot hats richtig uebel erwischt, kein spass, die ist mit cortison beim arzt gelandet, weil sie allergisch gegen die tierchen reagiert hat.

heute abend fahren wir weiter nach hervey bay, zum 4-wheel-drive auf fraser island und machen noch mehr urlaub.
wir haben leute von unserer outback-tour wiedergetroffen und waren direkt mal feiern (und hier ist die 4. staffel o.c. angelaufen *gg*, auch wichtig), sind dann von einheimischen entfuehrt worden (besonders tina) und sind dementsprechend ein wenig zerstoert... das nennt man wohl "hang-over".

so, das wars, wir denken an euch, denkt auch mal an uns ;)
bis bald, liebe gruesse
tina & patzi

catch up.....

2006-11-04T18:47:00.000+10:00

also:
wir waren arbeiten. auf einer tomatenfarm. genau einen tag.
aaaaaaaalso, es begann so: zuerst platzte letzten montag unser baeumchenpflanz-job im sehr ruhigen innisfail, wo wir daraufhin 2 tage chillten und den breitbildfernseher an den rande der belastbarkeit brachten(10 stunden dauerbetrieb).
dann zogen wir weiter nach proserpine (wenn ihr jetzt nicht wisst, wo das ist, braucht ihr euch nicht zu schaemen, auch wir versuchen es zu verdraengen...), um am donnerstag morgen, bzw nachts um vier unseren job auf besagter tomatenfarm anzutreten.
neun stunden und einen fetten sonnenbrand spaeter stand fest: wir werden ausgebeutet!
wir erfuhren, dass wir pro eimer tomaten (ca.100 stueck) 1,40$ verdienten (das sind 80 cent!!!). umgerechnet und abzueglich des hostels kommt man dabei auf einen stundenlohn von 2,20 euro! toll, oder?^^
kurzerhand teilten wir unserem "freundlichen" vorarbeiter mit, dass er am naechsten tag nicht mit uns rechnen koenne. kurzzeitig ging es uns besser, bis uns am naechsten morgen der muskelkater ans bett fesselte! und nein, wir sind nicht weich!!!
aber fuer 2,20 euro machen wir sowas nie wieder!
deswegen sind wir im moment auch in airlie beach und gehen morgen fuer 3 tage um die whitsundays herum segeln und schnorcheln! man muss sich ja auch mal was goennen!
arbeit werden wir dann in brisbane suchen, dann mit hoffentlich mehr erfolg und geld!
soweit erstmal von uns, internet ist teuer, wir melden uns nach unserm tollen segeltrip wieder.
lg, knutsch, sonstwas ;)
et und tina

p.s. das geld fuer die tomatenschufterei haben wir nie bekommen, weil angeblich erst naechsten freitag zahltag ist.....

Cairns!

2006-10-27T13:51:00.001+10:00

Rainforest 1
Rainforest 2
Kroko-Warnsign *schluck*

Traumstraende die 1.
Traumstraende die 2.

Modische Stinger-Suit...

huhu all!

also Cairns ist nett, so mit palmen und warm und so. sehr schoen hier.
wir waren bisher im zoo (groosse krokos!), haben ein wunderschoenes hostel mit pool und palmen im garten. und wenn diese unfaehigen menschen bei blogger es hinbekommen, uploaden wir bald bilder von unserem blick aus der haengematte ;)!

die letzten paar tage waren wir unterwegs an schoenen straenden und im sehr sehr tollen regenwald.
wir haben hier in cairns eine autovermietung aufgetan, die tatsaechlich autos an unter 21jaehrige fahrer vermietet *froi* und uns kurzentschlossen mit einem anderen maedel aus deutschland einen ca. 20 jahre alten "holden" (lustige australische automarke) gemietet. unser autochen hatte ungefaehr poloausmasse, nichtsdestotrotz konnte man zu dritt wunderbar drin schlafen (rueckenschmerzen ahoi) und wir sind damit drei tage ueber nicht wirklich befestigte strassen gekommen, ohne dass die achsen gebrochen sind (in australien ist alles groesser, sogar die schlagloecher!). der "highway" sieht hier ungefaehr so aus wie die strasse zwischen offenthal und langen (nur eben mit mehr schlagloechern). in cape tribulation, unserer ersten station, hoerte die strasse dann irgendwann einfach auf und wir landeten auf einem feldweg mitten durch den regenwald (sooo toll). wir drehten um, als die strasse irgendwann durch ein 10m breites bachbett mit kroko-warnsign fuehrte, und sind einfach zu fuss weiter. leider sind wir da noch keinen krokos begegnet (das kam dann spaeter).
cape tribulation beach war leider nicht so spektakulaer wie erwartet, ist aber auch nicht der letzte strand, den wir sehen werden, dafuer war der regenwald sooo toll... Durch den sind wir dann auch mehrere stunden gewandert, mit riiessieegen baeumen (baeume im regenwald - wahnsinn ;P), bilder bald... hoffentlich...
tina hat sich auf die baeume geflash, genauso auf die idyllischen baechlein mit schoenen grossen steinen drin. war aber auch schick. wir haben also die stille des regenwaldes genossen (soo toll), nur unterbrochen von seltsamen urwald-huehnchen und tic-tac-rascheln *g*.
am naechsten tag haben wir ein paar wasserfaelle besucht, machten eine flussfahrt (auf der wir endlich krokos gesehen haben!) und sind durch noch mehr regenwald gelaufen (...und das wird wirklich nie langweilig *gg*). die erste nacht haben wir noch in einem netten kleinen holzhuettchen im dschungel verbracht. weil wir der elena zum geburtstag gratulieren wollten, haben wir uns nachts durch den dunklen regenwald aufgemacht und sind zum naechsten telefon gefahren (nix handynetz da oben). auf dem rueckweg musste tina ploetzlich scharf bremsen, weil mitten auf der "strasse" eine ca. 2m lange schlange (wir vermuten eine python, also "harmless") chillte. wir haben ein bisschen der schlange zugeschaut, dies auf der strasse irgendwie ganz gemuetlich fand und sind dann irgendwann drumrum gefahren.
unsere zweite nacht haben in cairns auf einem parkplatz gecampt. wir hatten sogar nachbarn, die schon ca. einen monat auf diesem parkplatz wohnten (allerdings in einem kombi...). die nacht war relativ kurz, da um sechs uhr morgens die flughunde wach wurden, die die zwei einzigen baeume in cairns bewohnen, unter denen -richtig- wir gepennt haben. da diese flughunde relativ gross sind (1m fluegelspannweite), machen die viecher dementsprechend krach... war aber alles in allem ok, vor allem weil umsonst *g*.
dritter tag: noch mehr wasserfaelle, waelder und paronella park, ein anwesen, dass irgendein spanier vor 90 jahren suedlich von cairns angelegt hat. leider hat er nicht mit zyklonen und ueberschwemmungen gerechnet und dementsprechend ist alles etwas zerfallen. ist aber sehr schoen da, wir haben mangowein probiert (e.t.: "toll", tina: "baeh"), baby-fledermaeuse gesehen (suuuuesss) und sind abends zurueck nach cairns auf unseren parkplatz gefahren.

morgen gehts nach fitzroy-island zum schnorcheln und tauchen und ab montag wird gearbeitet. erst werden wir ein paar tage baeumchen pflanzen und dann tomaten pfluecken bei airlie beach! der greyhound-bus ist gebucht und es kann sein, dass wir demnaechst kein internet haben, melden uns dann wieder... irgendwann.

see you soon
tina&patricia

p.s.: unser trinkfreudiger ire und ein anderes maedel von unserer outback tour sind auch in cairns angekommen, werden heute abend also die lokalen pubs erkunden (da stui dabei ist wahrscheinlich alle *g*)...

Comments

2006-10-15T20:50:00.000+10:00

ab jetzt kann man comments schreiben, ohne sich zu registrieren. also wir warten... ;)

Outback

2006-10-15T20:33:00.000+10:00

Lumpy

No Risk, no Fun im Salzsee

In Coober Pedy sucht keiner nach dir...

*eklig*, aber zum Glueck langsam

Ayers Rock aus der Naehe

Camping

Unsere lustige Outback-Reisegruppe

Baby-Roo

Nein, das ist nicht unser Auto...

Ayers Rock im Sonnenuntergang

Brainstorming zum thema outback nach sechstaegigem aufenthalt im selbigen:
heiss, fliegen, heuschrecken, staub, bier, busfahren, toast, noch mehr staub, motten (grooss), toller himmel, roter staub, emus, gelber staub, roadkills...

alles in allem wars total toll. zuallererst war unser guide ein biker, mit mates bei den hells angels, was auch der grund war, dass er sich in alice springs nicht in bestimmte bars begeben konnte. Lumpy hatte einen langen bart, min. 20 tattoos und war von undefinierbarem alter. er trug sechs tage lang die selben klamotten (ja, auch die socken...), was bei 30 grad im schatten durchaus ein problem sein kann. dafuer wusste lumpy unheimlich viele spannende dinge zu erzaehlen (ueber aboriginies, fauna&flora, geologie etc.).
unsere mitreisenden waren eigentlich alle ganz nett, bis auf die durchgeknallte australierin scary-carry, die eher anstrengend war. auf der anderen seite trafen wir einen netten iren, der alle klischees (bis auf rote haare) erfuellte und den ganzen tag bier trank. hatte auch seine vorteile, weil wir selbst keins kaufen mussten.
landschaftlich war die komplette tour sehr geil. wir sind viel gewandert, allerdings mussten wir dafuer hin und wieder mal zwischen halb fuenf und sechs aufstehen (tina: "wir stehen vor sonnenaufgang auf... was ist das denn!!"). wir haben also endlich den ayers rock gesehen (bei sonnenuntergang mit sekt), sind sogar drumrumgelaufen (9km bei 35 grad *jipiee*) und am naechsten tag dann direkt die wanderung ueber den kings canyon hinterher.
zwei naechte haben wir gecampt, inklusive badehuette voll mit heuschrecken *baeh*, dafuer aber auch schlafen unter sternenhimmel. man sieht hier sogar die milchstrasse!
wir sind seit gestern also in alice springs, haben uns heute das reptile center angesehen und gehen morgen zur kaenguruh-aufzuchtstation. e.t. will jetzt einen lizard als haustier...
gestern abend haben wir abschied von lumpy gefeiert und uns in einem saloon betrunken (ganz viel bier, nicht gut). heute gehts ins irish-pub mit stui. wir melden uns aus cairns wieder, da fliegen wir am dienstag hin.
morgen werden wir bei 30 grad am pool chillen, was macht ihr denn so...

gaaanz liebe gruesse
tina&patricia

Goin' west...

2006-10-15T02:58:00.000+10:00

Unsere erste gifitge Schlange (Tiger Snake - richtig giftig...)
Echte australische Lebensart (Cousin Craig und Tina mit seinem Gewehr)
Schlangen sind toll (findet besonders Tina)...
Baby-Wallaby
Totes Skippy *schnueff*

okay people!

wir standen also vor zwei wochen vor dem problem, dass wir von melbourne nach adelaide mussten, da dort unsere outback-tour starten sollte. gott sei dank, fanden wir ueber einen aushang am schwarzen brett einen netten australier, dean (130 kilo, 32 jahre), der uns in seinem toyota-4WD ohne beitrag zu den sprittkosten (creepy?), mitnehmen wollte. da wir ja immer auf der suche nach abenteuern sind, nutzten wir diese gelegenheit und trafen uns am dienstag morgen vor unserem hostel. zu unserer beruhigung kam noch ein netter londoner, phil, mit und dann gings los auf die Great Ocean Road.
Beim ersten Halt, um in einem Bottleshop nach dem weg zu fragen, besorgte sich Dean direkt seine erste (von vielen) dose southern comfort mit cola. leicht beunruhigt setzten wir die reise fort und hielten so ziemlich an jedem strand (weisser sand, blaues meer *aetsch*), den die Great Ocean Road hergibt. zum glueck blieb das deans letzte dose am steuer, allerdings fuhr er trotztdem eher...*aeh* sportlich.
die erste nacht schliefen wir in warnambool. war nett.
am naechsten tag fuhren wir zu deans cousin nach portland. Craig war das absolute highlight unseres trips. craig wohnt mit frau, kindern, hunden, katzen, voegeln, huehnern, meerschweinchen und zwei pythons auf einer farm. das haus war das unordentlichste und dreckigste, dass wir jemals gesehen hatten! aber da es umsonst war und wir bekocht wurden (lecker kaenguruh), bedankten wir uns und versuchten einfach nichts anzufassen.
am ersten abend nahm uns craig auf tiersafari rund um seine farm mit (koala mit baby!) und wir besuchten die nachbarn, die ein kaenguruh- und ein wallabie-baby aufziehen. wir knuddelten also eine stunde lang viecher, waehrend der nachbar seine (giftige!) tiger-snake aus dem terrarium holte... *waeh*
am naechsten morgen nahm uns craigs frau mit zum sightseeing. irgendwann kam dann craig von der arbeit und verkuendete, dass er ein paar jungs zum kaenguruh-wrestling (was??!) eingeladen haette, ob wir nicht mitkommen wollten ("will be great fun!!").
eher skeptisch aber neugierig fuhren wir mit craigs pick-up in die wildnis, wir zwei maedels im fahrerhaus *kuschel*, die jungs, inklusive dean und phil, mit dem hund ("rocket", huefthoch) hinten auf der ladeflaeche. wir fuhren also mit 60 sachen ueber holprige feldwege und hielten mit scheinwerfern nach skippies (kaenguruhs) ausschau. jedes mal, wenn die jungs eins entdeckten und "skippy!" bruellten, gab craig gas und bretterte den viechern mit 80 km/h ueber die wiesen hinterher *schuettel*.

Anm. d. Red.: eine kurze einfuehrung ins kaenguruh-wrestling: bevor man mit dem kaenguruh "ringen" kann, muss man es erst zu fall bringen, weil es ziemlich schnell huepfen kann. das passiert wahlweise entweder durch anschiessen, an-/ueberfahrenm, oder durch den hund. wenn das kaenguruh am boden liegt, springt man vom fahrenden wagen auf das kaenguruh etc.

craig fuhr also in wilden schlangenlinien den skippies hinterher, jagdglueck hatten wir aber erst auf dem rueckweg. rocket brachte ein kaenguruh zu fall und einer der jungs sprang hinterher und begann (achtung fsk 18!) auf das kaenguruh einzupruegeln, um ihm dann schliesslich die kehle durchzuschneiden. daraufhin haeutete er das kaenguruh und nahm es fachgerecht aus...
dass wir noch nie auf etwas geschossen, bzw. etwas getoetet hatten, stiess bei unseren australischen gastgebern eher auf unglaube. fuer die jungs schien das eine art hobby zu sein ("great fun!"), wir waren von der grausamkeit doch eher schockiert. das arme kaenguruh, wir bleiben lieber dabei welche zu knuddeln...
wir durften dann auch beide mal mit dem gewehr auf eine dose schiessen und waren froh, dass wir nur ein kaenguruh erwischt hatten.
craig holte noch die 2,5m lange python aus dem terrarium, die durften wir dann auch mal halten. nett, tina will jetzt eine als haustier.
nach zwei tagen craig gings dann weiter nach adelaide, zurueck in die zivilisation.
in adelaide haben wir dann zwei tage exzessiv filme geschaut (rocky, pearl harbour etc.) und apfelkuchen mit vanilleeis gefuttert (kostenloses hostelessen) und waren einen tag mit daniel (aus bielefeld!) am strand.
montags verabschiedeten wir uns von phil und starteten unsere outback-tour. siehe dazu naechster eintrag...
entgegen den ermutigenden voraussagen unserer hostelmitbewohner hat uns dean also nicht aufgegessen, sondern war ein netter reisegefaehrte. und alles in allem war es doch ein... *oehm* den horizont erweiternder trip.

lg Tina&Patricia

p.s.: wir erfuhren spaeter, dass in victoria 6 monate gefaengnisstrafe auf kaenguruhjagd steht.

2006-10-01T20:24:00.000+10:00

Juhuu!
eigentlich ist ja nicht wirklich was passiert, seit wir das letzte mal was geschrieben haben. wir haben gelernt, wie rugby und aussie football funktioniert (gestern war grosses finale hier in melbourne)...
ansonsten kriegen wir langsam blasen vom staubsaugen und bettenmachen. vlt bleiben wir noch ein paar tage laenger in melbourne, weil alle meinen adelaide sei langweilig.
wir chillen, bis demnaechst, spaetestens nach unserer outback-tour, dann gibts wieder was zu schreiben.
lg Tina&E.T.

Melbourne!

2006-09-26T17:58:00.000+10:00

Einer von den 12 Aposteln:

Unser erstes Roo *g*:

Skyline von Melbourne:

Hi there!

also, endlich sind wir in australien angekommen! unser hostel ist echt nett, direkt in der city, mit bar unten drin, lustige menschen (die irgendwie alle schon seit monaten hier wohnen, so toll ist das hier...) und ab morgen arbeiten wir hier fuer unsere unterkunft, d.h. 5 tage betten machen jeden morgen und dafuer 7 naechte umsonst schlafen.
wir mussten leider auch aus unserem 8-bett-zimmer, das wir zu zweit bewohnt haben (luxus!!) ausziehen und wohnen jetzt mit zwei anderen maedels in einem 6-bett-zimmer (keine gefahr, stinkende tiroler abzukriegen *g*).

vorgestern waren wir an der great ocean road, was richtig richtig toll war. wir haben die ersten koalas gesehen!! suueeesss!!!!! extrem knuddelig, sassen in den eukalyptusbaeumen und haben gechillt. wir haben die 12 apostel gesehen, war sehr beeindruckend. da hats noch mehr gestuermt als hier in melbourne. regenwald haben wir auch gesehen, mit riesigen baeumen (im schnitt 90m, ziemlich hoch!) und farnen, toll!
ansonsten laeuft man hier ziemlich schnell gefahr zu verschimmeln, weil man einfach im hostel sitzt und mit leuten labert. aber morgen gehen wir nach der arbeit ins aquarium! nemo anschauen!

ausserdem wurden wir beraubt! irgendjemand hat heimtueckisch unseren fruehstuecksgaude aus unserer tuete geklaut. das lauft hier so: man schreibt seinen namen auf eine tuete und stellt sie in den gemeinschaftskuehlschrank. wir haben ein paar schreckliche drohungen auf unsere tuete geschrieben und hoffen, dass niemand unser mittagessen fuer morgen klaut!

die australier sind extrem nett, super hilfsbereit (wenn man nach dem kino fragt, suchen sie einem gleich noch programm und preise raus (fuer sarah: im ripcurl laden ;) )), und man versteht sie auch echt gut (im gegensatz zu den neu seelaendern, tina hat versucht sich mit einem zu unterhalten, war irgendwie peinlich...). lieblingsspruch ist "no worries", sehr laessig.

gewaschen haben wir auch, alles sieht noch so aus wie vorher, ole ole! hat noch die selbe groesse und die selbe farbe. (btw, marco, wenn du das liesst... q-tips *raeusper*...)

so, hier gibts jetzt gleich abendessen (umsonst, das hostel ist SO toll), wir berichten dann mal, wie die arbeit hier anlaueft (irgendwie lachen alle, wenn wir sagen, dass wir bald die betten machen^^...).

viele gruesse nach threeoaks, bis bald
tina & patricia

p.s.: fotos kommen bald, hochladen dauert, internet ist teuer. das leben ist kein ponyhof!

Singapur stinkt....

2006-09-22T21:06:00.000+10:00

... aber man kann vom Boden essen. Ueberall kleben Verbotsschilder, die Essen, Rauchen, Spucken, Muell wegwerfen mit 500-5000$ bestrafen (1Euro ca. 2S$, teuer!). Text auf dem Visumsmaerkchen: "Drugtraffickers will be sentenced to death!" (Es wird immernoch gehaengt!) Wilkommen in Singapur!

Unser dreitaegiger Singapurtrip begann mit dem Verlust unseres Gepaecks, da wir zu spaet in London ankamen und unseren Anschlussflug verpassten. Das freundliche British Airways Personal verfrachtete uns zwar per Mini-Bus im James-Bond-Stil uebers Rollfeld von London Heathrow zu einem Quantas Flug nach Singapur - leider aber war unser Gepaeck nicht schnell genug.
So begannen wir unser Backpacker-Dasein in Singapur ohne Wechselklamotten und Hygieneartikel. Dafuer bekamen wir von Quantas jeweils 100 Singapur$, um uns neu einzukleiden (und in Anbetracht von 30 Grad und 85% Luftfeuchtigkeit Deo zu kaufen).
Per Shuttle-Service gings zum YMCA, das auf den ersten Blick eingentlich ganz nett aussah (roter Teppich *ui!*), innen dann doch eher etwas runtergekommen.
Singapurer sind Klimafetischisten: jeder Raum wird auf 14 Grad und weniger runtergekuehlt (sogar die S-Bahn). D.h., wenn man an der Supermarktkasse nicht festfrieren wollte, waren SOcken und Pulli angesagt. Unser Zimmer im YMCA stellte sich als schnuckeliger 10qm-Kuehlschrank heraus, das Termostat war eine fiese Atrappe, Temperatur regeln ging nicht, nur an oder aus.
Unser Gepaeck kam dann freundlicherweise Ende des zweiten Tages. Alles war gut! Vorher waren wir in China Town und Little India, beides eher creepy (getrocknete Seepferdchen?! etc.), nach Indien wollen wir jetzt beide nicht mehr...
Am dritten Tag ham wir im Chinesischen Garten gechillt, sehr nett, bis auf tropische Temperaturen. Besonders toll war der Bonsaigarten, wahnsinn, was die da so alles hinkriegen! ;) Minibaueme, extrem meditativ!
Alles in allem war Singapur sehr schoen, aber sehr viel mehr Zeit muss man dort nicht verbringen.
Unser Flug nach Melbourne hatte mal wieder Verspaetung, diesmal zum Glueck mit Gepaeck.
Jetzt sind wir in Melbourne und es ist wie an der Nordsee: laue Temperatur, Meeresgeruch und Windstaerke, oeh... stark! ;)
Morgen werden wir uns Melbourne mal bei Tag ansehen, heute haben wir eigentlich nur geschlafen.
Bis dahin...
lg Tina&Patzi